-
1 значительные успехи
•A notable (or considerable, or substantial, or significant) advance has been made in the studying of this phenomenon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительные успехи
-
2 значительные успехи
1) General subject: considerable achievements, considerable progress2) Mathematics: a notable advance (in)3) Diplomatic term: solid advantages, substantial progressУниверсальный русско-английский словарь > значительные успехи
-
3 значительные успехи
Русско-английский политический словарь > значительные успехи
-
4 значительные успехи
•A notable (or considerable, or substantial, or significant) advance has been made in the studying of this phenomenon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительные успехи
-
5 значительные успехи в науке
Makarov: major advances in scienceУниверсальный русско-английский словарь > значительные успехи в науке
-
6 достигнуты значительные успехи в этом направлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигнуты значительные успехи в этом направлении
-
7 достигнуты значительные успехи в этом направлении
Универсальный русско-английский словарь > достигнуты значительные успехи в этом направлении
-
8 несмотря на значительные успехи
prepos.gener. trotz großer FortschritteУниверсальный русско-немецкий словарь > несмотря на значительные успехи
-
9 достигнуты значительные успехи в этом направлении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигнуты значительные успехи в этом направлении
-
10 значительный
[značítel'nyj] agg. (значителен, значительна, значительно, значительны)1) cospicuo, considerevole2) notevole, importante3) significativo, espressivo -
11 значительный
1. significant; sizeable2. considerableАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > значительный
-
12 значительный
* * * -
13 достижение достижени·е
1) (действие) achievement, attainmentдостижение военного превосходства — attainment of military supremacy / superiority, достижение справедливого и прочного мира achievement of a just and lasting peace
2) мн. (успехи) achievements, gains, progressпорочить / чернить достижения — to denigrate achievements
крупные достижения — great / massive achievements
достижения науки и техники — achievements / advances of science and engineering / technology
Russian-english dctionary of diplomacy > достижение достижени·е
См. также в других словарях:
значительные — достичь значительные успехи • обладание, начало понести значительные потери • обладание претерпеть значительные изменения • действие, объект произошли значительные изменения • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
успехи — достичь значительные успехи • обладание, начало сделать большие успехи • существование / создание успехи достичь • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Успехи промышленного развития и положение рабочего класса в Англии в 1815-1830 гг. — Первые десятилетия XIX в. были в Англии временем быстрого развития капитализма. До этого особенно быстро росла легкая промышленность, в первую очередь текстильная и прежде всего новая ее отрасль хлопчатобумажная. Теперь значительные успехи… … Всемирная история. Энциклопедия
Борьба за вторую избирательную реформу в Англии — Значительные успехи в развитии капитализма в самой Англии, расширение сферы его господства и влияния за пределами страны все это привело к огромному усилению роли промышленной буржуазии в политической жизни страны. Либералы и консерваторы,… … Всемирная история. Энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия